Los Vengadores, los archivos secretos: Viuda Negra y elCastigador es una película de animación basada en el universo Marvel. Como su
nombre reza los protagonistas son Viuda Negra y el Castigador. El film tiene un
formato de tipo manga (con un tipo de grafismo similar al Puño de la Estrella
del Norte o Golgo 13) y un ritmo bastante parecido a esta modalidad. Las
escenas de Punisher son violentas y sangrientas, muy en la línea de la
animación japonesa.
 |
| Cartel oficial de Sony |
La trama consiste en que Punisher persigue a un traficante
de armas, cuyo producto asola la ciudad. Esta misión interfiere directamente
con otra de SHIELD, que a causa de Castle pierde a su objetivo. Furia decide
obligar al Castigador a unirse a Black Widow para eliminar el problema desde su
fuente, una organización llamada Leviatán.
En líneas generales, las partes de la película en las que
solo participan Black Widow y el Castigador son bastante entretenidas. Cuando
el guionista pretende incluir a los Vengadores todo se vuelve bastante infantil
y excesivo. El resto de los Avengers simplemente sobran. La trama es insulsa,
pero al menos tiene un ritmo adecuado. Personalmente, acostumbrado al cómic
americano, su traslado a pseudomanga no da bien el pego. Los personajes de
Castle o Furia están bastante conseguidos, respecto a Viuda Negra no me parece
una buena adaptación.
El doblaje es bastante flojo. Es cierto que doblar dibujos
es un asunto complejo ya que no se puede seguir el movimiento de los labios.
Doblar manga debe ser mucho más difícil por el estatismo de muchas de las
imágenes y el resultado es nefasto. El guión flojea en muchas partes de la
película y hay excedente de apariciones. Lo único sorprendente ha sido la
violencia de Frank Castle que asesina -sangre incluida- sin piedad. En resumen,
sólo debes verla si eres muy fan.
No hay comentarios:
Publicar un comentario