He visto en la TV un resumen de The Strain. Es curioso, pero
me ha llamado la atención pese a que la Trilogía de la Oscuridad, coescrita por
Guillermo del Toro y Chuck Hogan, me pareció un fiasco mayúsculo. Uno de esos
libros que esperas traduzcan rápido al castellano y acaba defraudándote por
completo.
Logotipo tomado del blog oficial |
Se trata de una trilogía compuesta por Nocturna, Oscura y
Eterna. Comienza con un aviso de extraña enfermedad, ya que en el aeropuerto
hay un avión cuyos pasajeros están muertos con extraños síntomas. Tras el aviso
correspondiente aparecerá el protagonista, Ephraim Goodwather - epidemiólogo jefe
del Centro para el Control de Enfermedades-, para hacerse cargo de la
situación. Tras el caos inicial, pronto descubrirá que se trata de vampiros y
no de un virus. Evidentemente, nadie le creerá y deberá reunir a un grupo de
"creyentes" que le ayude a controlar la plaga.
El primer libro empieza bien, con un buen planteamiento y
grandes expectativas. Pronto la historia se infantiliza y comienza un
inexorable declive hasta su final. Los libros van cada vez a peor, siendo
muchísimo más infame el segundo y peor aún, si cabe, el tercero. Sencillamente
Hogan es un escritor mediocre.
Me planteo la situación e imagino a un del Toro explicando
las escenas como si se tratase de una película a un Hogan muy atento. Después
imagino a un Chuck H. intentando plasmar una vaga idea en el papel y
escribiendo un bodrio para niños. No sé si habrá sido así, pero es el resultado
final. He de reconocer que al menos la edición era estupenda, con una portada
espectacular. Sólo espero que la serie sea mejor, aunque no es muy complicado
conseguir un resultado más adecuado, ya que al menos se parte de una buena
idea.
Es una lástima que no fuese el propio del Toro quién
escribiera los libros. No creo que sea complicado encontrar a un corrector de
estilos en Hollywood, y menos entre la gran cantidad de guionistas que debe
conocer. Un buen intento, pero insuficiente para el que compra libros.
No hay comentarios:
Publicar un comentario